تأثیرپذیری حسین پژمان بختیاری از غزلیات سعدی

بررسی آثار ادبی به صورت تطبیقی اگر چه بیشتر یادآور آثار ادبی در زبان¬های متفاوت است؛ ولی می¬تواند در میان آثار ادبی موجود در یک زبان نیز مورد توجّه قرار گیرد. پژوهش حاضر با عنوان تأثیرپذیر حسین پژمان بختیاری از غزلیّات سعدی، با دیدگاه دوّم؛ یعنی تأثیرپذیری پژمان از سعدی به انجام رسیده است؛ هر چند می¬توان بررسی مقایسه¬ای را شایست? این گونه مطالعات دانست. این پژوهش با توجّه به تأثیرپذیری پژمان از سعدی در چهار فصل مطرح شده است: فصل نخست: کلیّات؛ در این فصل تعاریفی دربار? غزل و سیر آن در ادبیّات فارسی و زندگینامه و آثار سعدی و پژمان ارائه شده است. فصل دوّم: ساختار: در فصل دوّم، ابتدا توضیحاتی دربار? ساختار و ساختارگرایی داده شده، سپس تأثیر غزلیّات سعدی بر پژمان، در سه محور؛ زبانی و واژگانی، موسیقی بیرونی و کناری و محور زیباشناسی ادبی مورد بررسی قرار گرفته است. فصل سوّم: محتوا؛ در این فصل، ابتدا توضیحاتی درباره محتوا و مضمون داده شده، سپس مضمون¬ها و اندیشه¬های مشترک بین دو شاعر بررسی شده است. فصل چهارم: نتیجه¬گیری: در این فصل، نتایج بدست آمده و منابع استفاده شده در پژوهش ارائه شده است. قابل ذکر است که تشابه و تأثیر¬پذیری در همه بخش¬ها، کم و بیش دیده شده است.